CAPITULO 21: PARTE III: FE,CREENCIA Y VISION

1. Todas las relaciones especiales tienen como meta el pecado, pues son tratos que se hacen con la realidad. No te olvides de esto: hacer tratos es fijar límites y odiaras a cualquier hermano con el que tengas una relación parcial. Tratas de respetar el trato en nombre de lo que es justo, exigiendo que otro pague . El Espíritu Santo tiene que cambiar su propósito para que sea de utilidad para el e inofensiva para ti.

2. Si acepta este cambio, habrás aceptado la idea  de hacerle sitio a la verdad. Nadie permite que su propósito sea reemplazado mientras todavía lo siga deseando, pues nada se quiere y se protege más que un objetivo que la mente haya aceptado. El poder de la fe jamás se puede reconocer si se deposita en el pecado. Pero siempre se reconoce si se deposita en el amor.

3. La fe puede mantener al Hijo de Dios encadenado mientras el crea que lo está. Cuando se libre de las cadenas será porque ha dejado de creer en ellas, al retirar su fe en la idea de que lo podían aprisionar y depositarla en la libertad.

4. La fe, la creencia y la visión son los medios por lo que se alcanza la Santidad. A través de ellos el espíritu Santo te conduce al mundo real. Cuando te desvías , el te recuerda que no hay ningún otro rumbo. Su fe, su creencia y su visión son pr ti.

5. No es posible que te falte fe, pero piedes elegir donde ponerla. La fe que se pone en las ilusiones tiene poder y ante esto te sientes impotente.tienes fe en las ilusiones que tiene de ti mis o. Tu inventaste la fe, la percepción y la creencia con el fin de perder la certeza y encontrar el pecado.

6. El Espíritu Santo ve los medios que usas pero no ve con que finalidad los inventaste. Su intención no es quitártelos pues ve su valor y los ve como un medio para alcanzar lo que el dispone para ti. Inventaste la percepción con el fin de elegir entre tus hermanos y ver el pecado en ellos. El Espíritu Santo utiliza la percepción para enseñarte que lo que deseas es la visión Santa.

7. La fe y la creencia se unen a la visión. Los medios que sirvieron para el pecado se enfocan a la Santidad. Lo que tu llamas pecado no es más que una limitación y odia a todo el que reduces a un cuerpo xq le le temes asi depositas tu fe en el cuerpo. Pero la Santidad quiere liberar a tu hermano y eliminar el odio eliminando el miedo.

8. Los que quieren liberar a sus hermanos del cuerpo no tienen miedo. Desean ver a sus hermanos bajo la Santidad, el poder de su creencia y de su fe ve más allá del cuerpo, facilitando la visión, pero antes de eso reconocieron que su fe había limitado su visión del mundo. Los milagros que ocurren después de esta decisión nacen de la fe. A todos los que decidan apartar su mirada del pecado se les concede la visión y se les concede la Santidad.

9. Los que creen en el pecado deben pensar que el espíritu Santo exige sacrificios. El regalo que el te ha hecho es más valioso que cualquier otra cosa.une a tu conciencia lo que ya está unido. La fe que depositas en tu hermano puede lograrlo.aquel que ama el mundo por tilo ve sin mancha de pecado y envuelto en inocencia.

10. Tu fe en el sacrificio le ha dado el poder que crees que tiene  y no puedes ver debido a el.la mente no puede exigir sacrificio, ni recibirlo. El cuerpo tampoco. La intención está en la mente que se vale del cuerpo para poner en práctica los medios del pecado en los que ella cree. LOS QUE VALORAN EL PECADO CREEN QUE LA MENTE Y EL CUERPO ESTAN UNIDOS. EL SACRIFICIO ES UN MEDIO PARA IMPONER LIMITES Y ODIAR.

11. Tu crees que el espíritu Santo te quiere probar de algo por tu bien. Los términos "bien" y " privacion" son opuestos. cada uno de ellos depende de la ausencia del otro.

12. El cuerpo se creó para que sirviese de sacrificio al pecado. .a la luz de la visión es de forma diferente. Puedes confiar en que servirá fielmente al propósito del Espíritu Santo. Y puedes darle el poder para que se vuelva como instrumento de ayuda para que los ciegos puedan ver.

CAPITULO 21: PARTE II: SOMOS RESPONSABLES DE LO QUE VEMOS

1. Para que aprendas este curso sólo se requiere una pequeña dosis de buena voluntad. Y es la misma pequeña dosis que se necesita para que tu relación se transforme en dicha. El pequeño cambio de mentalidad por el que la crucifixión se transforma en resurrección, es tan simple que es imposible que no se entienda perfectamente. Si decides oponerte a ello es porque bajo tu juicio es un precio demasiado alto a pagar para alcanzar la paz.

2. Esto es lo único que tienes que hacer para que se te concede la visión,la felicidad, la liberación del dolor y el escape del pecado.
Di esto de corazón y sin reservas porque en esto radica el poder de la salvación:
Soy responsable de lo que veo.
Elijo los sentimientos que experimento y decido el objetivo que quiero alcanzar.
Y todo lo que parece sucederme yo mismo lo he pedido, y se me concede tal como pedí.
Reconoce únicamente que estabas equivocado, y todos los efectos de tus errores desaparecerán.

3. Es imposible que el Hijo de Dios pueda ser controlado por sucesos externos a el. Es imposible que el mismo no haya elegido lo que le sucede. Su poder de decisión es lo que hace que viva la situación que vive. Las coincidencias y casualidades no son posibles en el universo tal y como Dios lo creo. Si sufres es porque crees que es posible sufrir y tu meta es el pecado. Si eres feliz es porque pusiste tu situación en manos del Espíritu Santo que es quien sabe lo que es mejor para ti.

4. No temas entregar este regalo , si no lo entregas seguirás viendo al mundo como lo ves ahora.  Si lo entregas todo lo que ves desaparecerá junto a él. Este intercambio se efectúa en el instante santo y te lleva a ver el mundo que si deseas. Para que esto se realice tienes que reconocer el poder que tiene tu deseo , su fuerza no su debilidad. Debes reconocer que una mente que es capaz de construir un mundo es capaz de abandonarlo.

5. El mundo que ves es un testigo demente. Has sido tu quien se ha causado todo esto. Si comprendieses esto , comprenderías que tu visión se mueve en círculos. Dando vueltas.

6. Quizás no veas la necesidad de entregar ese regalo. Ve en ella que cambias la separacion por la salvación. El ego es la idea de que te pueden suceder cosas en contra de tu voluntad. Creer que lo que te sucede es por causas externas a ti.

7. El Espíritu Santo puede hacer que tengas fe en la Santidad y drte la visión para que la puedas ver. Sólo se te pide que le hagas sitio a la verdad. Que la dejes entrar y que dejes de interferir en lo que debe ocurrir.

8.  Abandona los ídolos que pusiste en tu altar. El instante Santo es un instante de reconocimiento . El reconocimiento procede de la visión y de no hacer más juicios. Sólo así puedes mirar en tu interior y ver lo que se encuentra allí. Deshacer no es tu función pero si el estar dispuesto a ello.

9. Hacerse ilusiones es la manera en la que el ego Lidia con lo que desea para hacerlo realidad. El poder del desear  y el de tener fe en algo es la mejor demostración de que sus objetivos parezcan reales y posibles. Tener fe en algo irreal hace que se tengan que hacer ajustes en la realidad para que se ajuste a ese objetivo en el que se tiene fe en conseguir. Verás lo que desees ver.

10. Cuando se niega la visión, la confusión entre causa y efecto es inevitable. No puede haber efectos sin causa, y confundirlas es no entender. Ninguna de las dos. El Creador es la causa y tu el efecto, sin embargo has querido ser tu el efecto que da lugar a la causa.

11. Es esencial que reconozcas que el mundo que ves lo has creado tu y también que no te has creado tu mismo. Se trata del mismo error.  Si crees que lo que hiciste dicta lo que ves y sientes estas negando a tu Creador y creyendo que tu te hiciste a ti mismo.

12. Las creaciones del hijo son semejantes a las de su Padre. Pero sólo puede crear en unión con su padre. Tu hermano cree que fabricó el mundo junto contigo. Así niega la creación y cree que fue engendrado en ese mundo y niega haberlo fabricado.

13. La verdad es que tanto tú como tu hermano fueron creados por un padre amoroso. Reconoce que fabricaste todo lo que se interpone entre tu y tu hermano y os separa y os separa a los dos del padre.

CAPITULO 21: PARTE I: LA CANCION OLVIDADA

1. No te olvides que los ciegos imaginan el mundo que "ven". Y lo mismo ocurre contigo. No ves. Las indicaciones en las que te basas para llegar a tus conclusiones son erróneas, y por eso tropiezas y te caes encima de las piedras que no viste.

2. No necesitas saber que aspecto tiene el mundo. Debes verlo antes de poder reconocerlo como es. Hacer juicios te darán indicaciones falsas, pero la visión te dice por donde ir.

3. Deseas ser feliz y no olvidarlo. Lo que te preguntas es si los medios para aprender este curso te darán la felicidad que promete. Dudas. Si creyeses que si, ya lo habrías aprendido.

4. Los ciegos se acostumbran a su mundo mediante la adaptación. Creen que saben moverse en el. han aprendido a hacerlo a través de la dura necesidad impuesta por sus limitaciones. Odisn el mundo que conocieron mediante el dolor. Creen que lo que hay en el les recuerda que no están completos y que se les ha privado injustamente de algo.

5. Definen su vida y donde viven y se adaptan a ello como creen que deben hacerlo con miedo a perder lo que tienen. Lo mismo les ocurre a los que creen que sólo tienen un cuerpo. Creen que conservar un cuerpo es proteger lo poco que tienen.

6. Quizá puedas tener un leve recuerdo de un estado inmemorial que no has olvidado del todo. Como una canción que olvidaste hace mucho tiempo. No puedes acordarte de toda la canción, sólo un poco de la melodía.

7. Podría acordarte, pero tienes miedo, crees que perderías el mundo que has aprendido a conocer.

8. Más allá del cuerpo, más allá de todo lo que ves, hay un arco de luz dorada que al contemplarlo se extiende hasta volverse un círculo enorme y luminoso. El círculo se llena de luz ante tus ojos. La luz se expande y envuelve todo, extendiéndose hasta el infinito, brillando eternamente sin interrupciones de ningún tipo.

9. Esta es la visión del hijo de Dios. Este es el recuerdo de lo que eres. Acepta la visión que te puede mostrar esto y no el cuerpo.

10. Ahora los ciegos pueden ver. La ceguera que inventaron no podrá resistir el recuerdo vibrante de esta canción. Que es un milagro sino este recordar?  La luz en uno despierta la luz en los demás. Cuando la ves en tu hermano la recuerda por todos.

CAPITULO 21: RAZON Y PERCEPCION: INTRODUCCION

1. La proyección da lugar a la percepción. El mundo que ves esta fabricado con lo que tu le das. Nada más. Por lo tanto es importante para ti. Es el testimonio de tu estado mental. La imagen externa que corresponde a tu estado interior. Así como pienses, así percibiras. No trates de cambiar al mundo, cambia tu tu forma de verlo. Todo lo que se percibe sin la Visión no tiene significado y por lo tanto hay caos.

2. La condenación es un juicio que te haces a ti mismo y es lo que proyectas al mundo. Si ves al mundo condenado estas viendo lo que has hecho para herir al Hijo de Dios. Si contemplas desastres y catástrofes has tratado de crucificar al Hijo de Dios. Si ves Santidad y esperanza entonces te has Unido a la Voluntad de Dios para liberarlo. Lo que veas en el mundo dará testimonio de lo que tu has elegido.

CAPITULO 20: PARTE VIII: LA VISION DE LA IMPECABILIDAD

1. Al principio la visión te llegará en forma de indicio, eso bastará para demostrarte lo que se te concede a ti que ves a tu hermano libre de pecado.la verdad se te restituye sólo con desearla. la visión no sería necesaria si no se hubiese creado la acción de juzgar. Desea ahora que sea eliminada y se hará.

2. Tu relación Santa te ofrece conocer tu identidad, cambiar tus dudas por tener certeza y liberarte de la tristeza. Alegraré de poder disponer de lo que es tuyo con solo pedirlo. No pienses que eres tú quien tiene que crear los medios o el fin. Todo ello se te dará a ti que quieres ver a tu hermano libre de pecado. La visión se le otorga a todo aquel que quiera ver.

3. La impecabilidad de tu hermano se te muestra en una luz brillante, para que la veas con la visión del espíritu Santo. La paz vendrá a todos aquellos que la pidan de corazón y sean sinceros en cuanto al propósito que comparten con el espíritu Santo. Estate dispuesto a ver a tu hermano libre de pecado para que la faz de Cristo  aparezca ante ti y te llene de felicidad.

4. El Espíritu Santo garantiza que lo que Dios dispuso para ti y te concedió será tuyo. Ya dispones de la visión que te permite no ver el cuerpo.

5. El cuerpo es un signo de debilidad, vulnerabilidad y pérdida de poder. No hay problema , acontecimiento, situación o perplejidad que la visión no pueda resolver. Todo queda redimido cuando se ve a través de la visión.

6. Todo lo que se contempla a través de la visión cae suavemente en su sitio. Bajo su bondadosa visión , lo destructivo se vuelve benigno y el pecado en bendición.los ojos del cuerpo se ajustan al pecado, son incapaces de pasarlo por alto en todas sus formas, en todas partes y en todas las cosas.

7. Los juicios no son sino juguetes, caprichos, instrumento tos insensatos para jugar al juego fútil de la muerte en tu imaginación. La visión enmienda todas las cosas y las pone bajo el dominio de las leyes del Cielo.

8. Las alucinaciones desaparecen cuando se reconocen como lo que son. Esa es la cura y el remedio. No creas en ellas y desaparecen. Sólo necesitas reconocer que son tu fabricación. Las alucinaciones tienen un propósito y cuando dejan de tenerlo desaparecen. Este mundo parece tener muchos propósitos y todos son el mismo.

9. Sólo dos propósitos son posibles: el pecado y la Santidad y el que elija determinara lo que veas. Lo que ves demuestra como has elegido alcanzar tu objetivo. Las alucinaciones sirven para alcanzar el objetivo de la locura. Son el medio a través del cual el mundo externo, proyectado desde dentro, se ajusta al pecado y parece dar fe de su realidad.

10. Lo que no tiene significado no se puede percibir. El significado busca dentro de sí buscando significado y luego mira hacia afuera. El significado que le das al mundo externo refleja lo que viste dentro de ti. La visión es el medio por el que el espíritu Santo transforma tus pesadillas en sueños felices y reemplaza tus dementes alucinaciones por reconfortantes paisajes.

11. Piensa sólo por un instante: piedes contemplar la Santidad que Dios le dio a su Hijo y nunca volverás a pensar que hay algo más que ver.

CAPITULO 20: PARTE VII: LA CORREPONDENCIA ENTRE MEDIOS Y FIN.

1. Los medios y el fin deben concordar antes de que tu relación Santa te de felicidad. En vista de lo simple y directo que es este curso, no hay nada en el que no sea consistente.  Las aparentes inconsistencias, o las partes que te resultan más difíciles de entender, apuntan a aquellas áreas donde todavía hay resistencias entre los medios y el fin. Y esto produce un gran desasosiego. No tiene porque ser así. Este curso apenas te pide nada.

2. En la medida en que experimentes desasosiego, en esa misma medida estas negándote en poner los medios  en manos del Espíritu Santo .todo objetivo se logra x unos medios, si quieres el objetivo debes aceptar los medios. O ser sincero pra reconocer que quieres el objetivo pero no quiero saber cómo?

3. Para alcanzar el objetivo el espíritu Santo pide muy poco.cuando dudas es porque temes al propósito.recuerda esto! Porque cometerás el error de creer que los medios son dificiles. Los medios garantizan el objetivo.

4. Es imposible ver a tu hermano libre de pecado y al mismo tiempo verlo como un cuerpo. La Santidad es el resultado de dejar que se nos libere de todos los efectos del pecado. Es imposible ver un cuerpo libre de pecado, la Santidad es algo positivo y el cuerpo es neutro. No es pecaminoso pero tampoco es impecable. Y como no es nada, no se le puede revestir con los atributos de Cristo o del ego. Tanto una cosa como la otra son un error. En ambos casos se le dan atributos a algo que no los puede tener.

5. El cuerpo es el medio que el ego usa para hacer real una relación no Santa. El instante no Santo es el tiempo de los cuerpos, su propósito el pecado. La visión se amolda a lo que se desea, pues L visión sigue al deseo. Y si lo que ves es el cuerpo, es que has optado por los juicios en vez de por la visión. Pues la visión, al igual que las relaciones, no admite grados. O ves o no ves.

6. Todo el que ve el cuerpo de un hermano , ha juzgado  a su hermano y no lo ve. No es que lo vea como un pecador, es que no lo ve. En la penumbra del pecado su hermano es invisible. Y ahí en la obscuridad, es donde te imaginas que la realidad de tu hermano es un cuerpo,que ha establecido relaciones especiales con otros cuerpos y sirve a la causa del pecado por un instante antes de morir.

7. Existe una diferencia entre imaginar y la visión. Ambas son medios. Cada una es adecuada al fin para el que se emplea. Los medios parecen reales debido al valor que le das al objetivo. Los juicios no tienen valor a menos que el objetivo sea el pecado.

8. El cuerpo no se puede ver , excepto a través de los juicios. Ver el cuerpo es señal de que te falta visión y de que has negado los medios del Espíritu Santo que te ofrece para servir a su propósito. Tu te enseñaste a juzgar pero la visión se aprende de aquel que quiere anular lo que has aprendido. Su Visión no puede ver el cuerpo porque no ve el pecado.

9. Tu pregunta no debe ser: como puedo ver a mi hermano sin el cuerpo? La pregunta es: deseo realmente verlo como alguien incapaz de pecar? Al preguntar esto acuerdate que tu liberación del mundo depende de que el es incapaz de pecar. La salvación es la meta del Espíritu Santo.

CAPITULO 20: PARTE VI: EL TEMPLO DEL ESPIRITU SANTO

1. El significado del Hijo de Dios reside exclusivamente en la relación que tiene con su Creador. El Hijo de Dios ha inventado una relación no Santa entre el y su Padre.Su verdadera relación es de perfecta Unión y continuidad.

2. La relación entre la relación Santa y la no Santa son la muestra de este contraste. La primera se basa en el amor, el cuerpo no influye en ella. Toda relación en la que influye el cuerpo, está basada en la idolatría no en el amor. El amor desea ser compartido, comprendido y conocido. No guarda secretos ni mantiene nada oculto.

3. Los ídolos no comparten. Se les puede amar, pero ellos no aman. El amor que se les tiene ha hecho que el amor no tenga significado. Viven en secreto,en la penumbra del cuerpo donde pueden ocultarse y ocultar sus secretos.no le sonríen a nadie y no ven a los que les sonríen.

4. El amor no tiene templos sombríos donde mantener misterios en la obscuridad. No va en busca de poder sino de relaciones. El cuerpo es el arma que utiliza el ego para ganar poder mediante las relaciones que tiene. Desea estas relaciones como ofrendas con las que sus ídolos crecen. El ego trata de buscar adeptos, tantos como pueda para que sirvan como altares de sus ídolos y convertirlos en templos dedicados a el.

5. El templo del Espíritu Santo no es un cuerpo sino una relación. El cuerpo es un recinto obscuro donde la relación no santa busca migajas para sobrevivir. Ahí quiere arrastrar a sus hermanos pra que estén atrapados en la idolatría. Ahí se siente a salvo. El Espíritu Santo no edifica sus templos donde el amor no pueda estar.

6. No puedes hacer del cuerpo el templo del Espíritu Santo y el cuerpo no puede ser la sede del amor. El cuerpo es la casa del idolatra y de lo que condena al amor. Pero de lo que no te das cuenta es de aquello que te temes en tu hermano y te niegas a ver en el, es lo que hace que Dios te parezca temible y que no lo conozcas.

7. Los idolatras siempre tienen miedo del amor. Ellos huyen ante su cercanía sintiendo como se tambalean sus cimientos y tu con ellos. De lo que tienes miedo es del mensajero de la libertad. Tu templo no está en peligro. Ya no eres un idolatra. El propósito del Espíritu Santo está en tu relación no en tu cuerpo.

8. Las relaciones no admiten grados. Una relación no Santa no es una relación. Es un estado de aislamiento. Eso es todo.en el instante en que pareció que era posible que tu relación con Dios fuera profana, ahí nació el tiempo y los cuerpos para darle realidad a esta ilusión.

9. Los ídolos desaparecerán y no dejarán rastro alguno. Deja a un lado el cuerpo y llevándote al encuentro de lo que realmente deseas y trasciendelo serenamente. Y desde su templo Santo no vuelvas la cabeza atrás a las ilusiones.

10. La relación Santa refleja la verdadera relación entre el Hijo de Dios y su Padre. Dentro de ella está el espíritu Santo. Aquí el instante no Santo se intercambia por uno Santo y recíproco. Esta despejado el camino a las relaciones santas, por el que caminas junto a tu hermano dejando atrs el cuerpo para encontrarse con Dios.

11. El cuerpo es el ídolo del ego. La creencia en el pecado hecha carne y luego proyectada afuera. Parece ser una muralla de carne alrededor de la mente que la mantiene prisionera en un diminuto espacio y tiempo hasta que llegue la muerte. Y este instante no Santo es lo que parece ser la vida: un instante de desesperación.

12. Tu que estás aprendiendo esto puede que aún tengas miedo, pero no estás paralizado. Este no es un periodo de tristeza, tal vez de confusion. Tienes una verdadera relación y tiene significado. La idolatría pertenece al pasado y no tiene significado.

CAPITULO 20: PARTE V: LOS HERALDOS DE LA ETERNIDAD

HERALDOS: MENSAJEROS O COMUNICADORES DE MENSAJES.
1. En este mundo, nos acercamos al máximo a nosotros mismos en una relación Santa. Sólo en el tiempo se puede perder algo, pero nunca para siempre. Así pues, las partes separadas del Hijo de Dios se unen gradualmente en el tiempo y con cada Unión el final del tiempo se aproxima aún más. Cada milagro de unión es un poderoso HERALDO ( mensajero) de la eternidad.

2. Cada Heraldo (mensajero) de la eternidad anuncia el fin del pecado y del miedo. Dos voces que se alzan juntas hacen  un llamamiento al corazón de todos para que se hagan de un solo latir. Y en ese latir se proclama la unidad del amor y se le da la bienvenida. Lo que le das a tu hermano es para el bien de todos y todo el mundo se alegra gracias a tu regalo.

3. Es imposible sobre estimar la valía de tu hermano. Sólo el ego ( la personalidad) hace eso, y eso quiere decir que desea a el otro para si mismo y por lo tanto, lo valora poco. No juzgues lo que es invisible para ti, o no lo podrás ver. Espera con paciencia su llegada. Se te concederá ver la valía de tu hermano cuando sólo le desees la paz. Lo que le desees a el será lo que tu recibas.

4. La valía de tu hermano fue establecida por Su Padre y tu te volverás consciente de ella cuando recibas el regalo que tu Padre te hace a través de él. Lo que se encuentra en el brillará tanto en tu agradecida visión que sólo podrás amarlo y serás feliz.

5. El cuerpo de tu hermano tiene poca utilidad para ti como para el. Cuando se usa bajo las enseñanzas del Espíritu Santo, no tiene función alguna. Las mentes no necesitan cuerpo para comunicarse. Y mientras sigas viendo a tu hermano como un cuerpo, los medios y el fin no estarán en armonía.

6. Ves cada instante santo como un punto diferente en el tiempo. Siempre es el mismo instante. Todo lo que jamás hubo o habrá se en el se encuentra aquí ahora mismo. En el instante santo se encuentra todo. En el se encuentra la belleza de tu relación, con los medios y el fin perfectamente armonizados ya.

7. Ese regalo restituye las leyes de Dios en tu memoria. Y sólo por recordarlas, te olvidas de las leyes que te mantenían prisionero del dolor y de la muerte. Tu hermano es el regalo y no lo sabe y tu tampoco. Aquel que ve el regalo en ti y en tu hermano lo ofrecerá y lo recibir por vosotros dos. Y a través de su visión lo verás y a través de su entendimiento lo reconocerás y lo amarás como tuyo propio.

8. Consuelate, y siente como el espíritu cuida de ti con amor y con perfecto confianza en lo que ve. El conoce al Hijo de Dios y comparte la certeza de su padre de que el universo descansa a salvo y en paz en sus tiernas manos.

CAPITULO 20: PARTE IV,: LA ENTRADA AL ARCA

1. Nada puede herirte a no ser que le confieras ese poder. Más tu confieres poder según las leyes de este mundo interpretan lo que es dar: al dar, pierdes.no es a ti a quien le corresponder dar poder a nada. Todo poder es de Dios. El no le da poder al pecado, por eso no tiene poder. Y tampoco le da poder a sus resultados: muerte, enfermedad, aflicción y dolor. Ninguna de estas cosas ha ocurrido porque el espíritu Santo no las ve.

2. El pecado no tiene cabida en el Cielo. Y en esto está tu necesidad de no ver pecado en tu hermano. El cielo se encuentra en el. Si ves pecado en el, pierdes de vista el Cielo. Contempla lo tal como es y lo que es tuyo irradiará desde el hasta ti. El tiene el poder de pasar por alto todos tus errores y en ello está tu salvación.

3. Tus desquiciadas leyes fueron promulgadas para que cometieses errores y estos tuviesen poder sobre ti al aceptar sus consecuencias como tú justo merecido.
Lo que Dios ha dado obedece a sus leyes y sólo a sus leyes.

4. Los que eligen la libertad experimentarán únicamente sus resultados.gozan del poder que procede de Dios y sólo están poder a lo que Dios ha dado.

5. Los que son incapaces de pecar dan tal y como han recibido.ve en tu hermano el poder de la impecabilidad y comparte con el el poder que le has concedido pra que se libere del pecado. A todo el que camine en aparente soledad se le ha dado un Salvador, cuya función es liberarlo, para liberarse a  si mismo. En la mundo de la separacion se le asigna ese papel a cada uno por separado aunque todos son uno. Cada uno encuentra a su Salvador cua do está listo para contemplar la faz de Cristo y ver que Este está libre de pecado.

6. No es este un plan que tu hayas elaborado, y no tienes que hacer nada, salvo aprender el papel que se te encomendó. Pues aquel que conoce todo lo demás se ocupará de ello sin tu ayuda. Al arca de la paz se entra de dos en dos. Toda relación Santa tiene que entrar aquí para aprender la función especial que le corresponde desempeñar en el plan del Espiritu Santo.

7. Este es el propósito que se te encomendó. No pienses que perdonar a tu hermano os beneficia solo a vosotros dos. Pues el nuevo mundo en su totalidad descansa en las manos de cada dos seres que entren allí a descansar. Y mientras descansan, la faz de Cristo refulge en ellos y ellos recuerdan las leyes de Dios olvidándose de todo.

8. Tal vez te preguntes cómo vas a poder estar en paz, si, mientras estés en el tiempo, aún queda tanto por hacer antes de que el camino que lleva a la paz esté libre y despejado. Una vez que aceptes su plan como la única función que quieres desempeñar, no habrá nada de lo que el espíritu Santo no se haga cargo por ti sin ningún esfuerzo por tu parte. El irá delante de ti despejando el camino. Se te dará todo lo que necesites. No tienes que preocuparte de nada, más bien desentenderse de todo. Descansa en ti, y que puede haber que goce de más certeza que un Hijo de Dios?

CAPITULO 20: PARTE III:EL PECADO COMO AJUSTE

1. La creencia en el pecado es un ajuste. Y un ajuste es un cambio: una alteración en la percepción, o la creencia de que lo que antes era de una manera ahora es distinto. Cada ajuste es, una distorsión, y tiene necesidad de defensas. El conocimiento no requiere ajustes y se pierde si se hace cambios o se altera y lo reduce a ser sólo una percepción: una forma de ver en la que se ha dejado de tener certeza y donde ha entrado la duda.

2. Los ajustes forman parte del ámbito del ego. La creencia fija del ego es que todas las relaciones dependen de que se hagan ajustes y así hacerlas como el quiere que sean. El ego de nombra mediador de todas las relaciones y hace los ajustes que cree necesarios y los pone entre los que se han de conocer.

3. Los que son Santos ( están en unidad) no interfieren en la verdad. No le tienen miedo, en la verdad reconocen la unidad que son y se alegran de lo que ven. La contemplan directamente y así se dan cuenta de que está en ellos. Tu fábricas el mundo y luego te adaptas a el y haces que el mundo se adapte a ti. No hay diferencia entre el y tu en tu percepción, la cual os invento a los dos.

4. Te gusta lo que has fabricado? Un mundo de asesinatos y de ataques , por el que caminas en medio de peligros, sólo y temeroso, esperando a que la muerte se retrase. TODO ESO SON FABRICACIONES TUYAS. ES UN CUADRO DE LO QUE TU CREES SER Y DE COMO TE VES A TI MISMO.

5. Te has preguntado algún vez como sería el mundo si lo contemplasen con ojos felices? El mundo que ves es sólo un juicio que haces de ti mismo. NO EXISTE EN ABSOLUTO. TUS JUICIOS LE IM PONEN UNA SENTENCIA, LA JUSTIFICAN Y LA HACEN REAL. Ese es el mundo que ves: un juicio contra ti mismo, que tu mismo has emitido.

6. El mundo que ven los que están en unidad es hermoso porque ven su propia inocencia. Ellos no le impusieron como tiene que ser ni lo ajustaron a sus deseos. Sólo preguntaron: Que eres?
No aceptes los juicios del mundo como la respuesta a la pregunta: Que soy? El mundo cree en él pecado. La creencia que lo fabricó tal como tú lo ves se encuentra dentro de ti.

7. No procures que el Hijo de Dios se adapte a su demencia. Dentro de el habita un extraño ( el ego o personalidad) . Vagando sin rumbo llegó a la luz de la verdad... pero no puede permanecer ante la luz del Espíritu Santo porque ahí se queda sin hogar... tu ser es bienvenido.
No le preguntes al ego quien eres? Pues no lo sabe y sin embargo se lo preguntas y te amoldas a su respuesta y también le preguntas como ver al Hijo de Dios, cuando es lo único en el universo que no lo sabe.

8. El mundo que ves a tu alrededor fue su respuesta. Tu le diste el poder de ajustar al mundo para que su respuesta sea verdad. Le preguntaste por el significado de tu relación especial y la amoldaste a su respuesta. Y después de esto: has reconocido a tu hermano como el eterno regalo que Dios te dio? Has visto la Santidad en cada uno de vosotros para bendecir al otro?.

9. Los que llevan años aprisionados con pesadas cadenas, hambrientos y demacrados, débiles y exhaustos, con los ojos adaptados a la obscuridad, no saltan de alegría cuando se les pone en libertad. Tardan algún tiempo en entender que es la libertad. En la obscuridad encontraste la mano de tu hermano que parecía estar prisionero  igual que tu. Su Santidad ha permanecido intacta y con el entrarás al paraíso y conocerás la paz de Dios.

10. Eso es lo que mi voluntad dispone para los dos. Ahí sólo se puede encontrar Santidad y unión sin límites. Ahí somos uno. Ahí no es posible ningún pensamiento de separación.

11. El regalo que le has hecho a tu hermano me ha dado la certeza de que pronto nos uniremos. En el amor perfecto no cabe el miedo porque el amor perfecto no conoce el pecado y sólo puede ver a los demás como se ve así mismo. Tu y tu hermano llegarán al Padre irremediablemente. En tu hermano se encuentra la luz de la eterna promesa de inmortalidad que Dios te hizo. No veas pecado en el y el miedo no podrá apoderarse de ti.

CAPITULO 20: PARTE II: LA OFRENDA DE AZUCENAS

En esta parte habla de la ofrenda de azucenas : el perdón.
O la ofrenda de espinas : castigo .
Que es lo que le ofreces realmente a tu hermano?.
Eliges verle desde la visión del ego y hacerle culpable y por lo tanto le entregas una corona de espinas para recordarle el daño que te ha hecho?
O eliges verle desde la visión del espíritu santo. Desde su visión sólo ve inocencia te ve perfecto tal como Dios te creo.

1. Se nos pide que observemos todas las cosas que hemos inventado para adorar al cuerpo: joyas, ropas, etc... y que lo hemos hecho para hacer hermoso algo que no tiene valor, el cuerpo es neutro, y nos dice que si reconocemos a nuestro hermano sólo como un cuerpo le estamos ofreciendo espinas en lugar de azucenas y no lo valoramos , no lo vemos cómo realmente es.

2. Los regalos no se pueden dar a través del cuerpo. El cuerpo no puede ofrecer ni aceptar nada. Ni quitar ni poner. Sólo la mente es la que evalúa y decide que quiere dar o recibir.

3. Cada regalo es una evaluación tanto del que recibe como del que da. Depende de donde pongas tu atención. Si te centras en que eres un cuerpo, tus regalos estarán destinados a el y eso es lo que le ofrecerás a tu hermano y es el valor que te concedes tu y le das a tu hermano. Tu hermano es tu Salvador si le ofreces espinas te crucificado y si le ofreces azucenas te liberas.

4. Jesús nos dice que tiene necesidad de azucenas porque el Hijo de Dios no lo ha perdonado..( siempre se nos da la imagen de Jesús crucificado por nuestros pecados) . Si seguimos ofreciendo a nuestros hermanos juicios y culpabilidad, se lo ofrecemos a Jesús porque somos unidad. Si no perdonas a tu hermano, no lo podrás perdonar a el y para eso primero has de observar en donde está puesta tu atención en el hogar del ego (cuerpo) separacion o en la visión del espíritu - unidad.

5. Todavía miras con los ojos del cuerpo y sólo ves espinas. Has pedido ver otra cosa y se te ha concedido. Los que aceptan el propósito del Espíritu comparten Su Visión. El no ve espinas, ve azucenas que brillan en el resplandor de la paz.

6 contempla a tu hermano con otros ojos . Tu ya has perdonado a Jesús. Mientras no veas el regalo de azucenas el no puede usarlo. Mientras no compartas el perdón no podrás usar lo que se te ha dado. La visión del espíritu.

7. Ya gozas de la visión que te permite ver más allá de las ilusiones. Se te ha concedido para que no veas separacion ni culpa ( no veas espinas, extraños ni obstáculos a la paz) tu has pedido la fortaleza para enfrentarte al último obstáculo ( El temor a Dios) y no coronar al Hijo de Dios con espinas .

8. El hogar que has elegido está más alla del velo. No lo verás con los ojos del cuerpo. El conocimiento se encuentra en ti. En el amor no hay cabida para el miedo. Alcemos juntos la mirada con fe y veremos el hogar que compartimos en un estado de quietud y donde vivimos en paz y como uno solo.

9. La inocencia de tu hermano alumbrara tu camino. Permite que sea el quien te salve de tus ilusiones y contemplado con la nueva visión que ve las azucenas del perdón. La Santidad que nos guía se encuentra dentro de nosotros al igual que nuestro hogar.

10. Este es el camino que nos lleva al Cielo y a la paz de la Pascua, donde nos unimos en conciencia a nuestro hermano que se ha liberado del pasado y ha despertado al presente. Ahora es libre.

11. Tu hermano es tu Salvador y tu amigo, a quien tu visión ha liberado. Concederle a tu hermano libertad y fortaleza para que pueda llegar hasta el hogar que os llamo. La lámpara está encendida en ti para que le des luz a tu hermano. Y las mismas manos que se la dieron a tu hermano, te conducirán más allá del miedo al amor.

CAPITULO 20: LA VISION DE LA SANTIDAD PARTE I: LA SEMANA SANTA.

1. La Pascua de resurrección es el signo de la Paz no del dolor. Un Cristo resucitado se convierte en el símbolo de que el Hijo de Dios se ha perdonado así mismo, en la señal de que se  considera así mismo sano e íntegro.

2. Esta semana empieza con Ramos y termina con azucenas, el signo puro de que el Hijo de Dios es inocente. Esta semana celebramos la vida no la muerte. Honramos la perfecta pureza del hijo de Dios, no sus pecados. Hazle a tu hermano la ofrenda de azucenas no la de corona de espinas, el regalo del a or no del miedo.

3. La Semana Santa simboliza el camino que el Hijo de Dios emprendio no dejes que caiga en la tentación de la crucifixión ni que se demore allí. Ayudarle a seguir adelante en paz más allá de ella, con la luz de su propia inocencia alumbrando el camino hacia su redención y liberación.

4. La Pascua no es la celebración del costo del pecado, sino la celebración de su final. En el perdón que le concedes a ese forastero, que es tu amigo ancestral, reside su liberación y tu redención junto con el. La Pascua es la temporada de tu salvación, junto con la mía.

CAPITULO 19: PARTE IV: APARTADO D: EL CUARTO OBSTACULO: EL TEMOR A DIOS

1. Si no tuvieses miedo de la muerte, recordarías al creador de la vida, la fuente de todo lo que existe. Una vez está memoria surja en tu mente, la paz tiene que superar el cuarto obstaculo.

2. El cuarto obstaculo a superar pende como un denso velo ante la faz de Cristo. Este velo obscuro, se desvanecerá ante la deslumbrante luz que se encuentra más allá de el una vez que el miedo a la muerte haya desaparecido.

3. Este velo es el más tenebroso de todos. La dedicación a la muerte y a su soberanía no es más que la promesa que en secreto le hiciste al ego de jamás descorrer ese velo y ni si quiera sospechar que está ahí. Y aquí está tu promesa de no permitir que unirte a tu hermano te aleje de estar separado.. el temor a Dios es el último paso de tu separación de tu hermano y de todo.

4. La atracción de la muerte es lo que hace que la vida parezca ser algo feo, cruel y tiránico.

5. Cada obstáculo que la paz debe superar se salva de la misma forma: el miedo cede ante el amor que hay detrás y así desaparece el miedo. El deseo de deshacerte de la paz y de ahuyentar el Espíritu Santo se desvanece en presencia del sereno reconocimiento de que amas a Dios. El hecho de que deseases el miedo era lo que hacía que pareciesen insuperables.

6. Bajas la vista al recordar la promesa que le hiciste a tus amigos: el pecado, la culpa, el ego. Y te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descarta, ellos desaparecerán para siempre. Todos tus amigos, tus protectores y tu hogar desaparecerían. No recordarías nada de lo que ahora recuerdas.

7. Te parece que el mundo te abandonaría por completo sólo con que alzaces la mirada. Lo único que ocurriría es que serías tú quien lo abandonaría para siempre. Esto es restablecer tu voluntad.

Apartado i ; el descorrimiento del velo.

8.  No olvides que has llegado aquí junto con tu hermano. No fue el ego el que os guió. Ningún obstáculo a la paz se puede superar con su ayuda. El ego no revela sus secretos. No quiere que veas su debilidad, ni que te des cuenta de que no tiene poder alguno para mantenerte alejado de la verdad. Primero alza la mirada y mira a tu hermano con inocencia nacida del completo perdón de sus ilusiones y a través de los ojos de la fe que no las ve.

9. Nadie puede enfrentarse al temor a Dios sin experimentar miedo, a menos que hayas aceptado la expiación y haya aprendido que las ilusiones no son reales. Unamonos en un instante santo  y en la fe de que aquel que nos acompaña  te ofrecerá la inocencia que necesitas y que la aceptaras por mi amor ( dice Jesús) y por el Suyo.

10. Es es el lugar al que todo el mundo llegará cuando esté preparado. Una vez que ha encontrado a su hermano está listo. Ahí es cuando ves tú propósito y es donde eliges hacer frente al obstáculo o seguir vagando sin rumbo, sólo para poder regresar y elegir de nuevo.

11. Hacerle frente al temor a Dios requiere preparación. Sólo los cuerdos pueden mirar de frente a la absoluta demencia y a la locura delirante con piedad y compasión, pero sin miedo. Mie tras no lo perdones completamente, tu sigues sin ser perdonado. Tienes miedo de Dios porque tienes miedo de tu hermano. Temes a los que no perdonas.

12. Este hermano que sigue estando a tu lado todavía te sigue pareciendo un extraño. En sus manos está tu salvación. Ves su locura y lo detectas porque la compartes con el. Necesitas perdonar a tu hermano, pies juntos compartiréis la locura o el Cielo.

13. A tu lado se encuentra uno que te ofrece el cáliz de la Expiación, pues el espíritu Santo está en el. El tiene el poder  de perdonar tus pecados igual que tu tienes que perdonar los de tu hermano. Vuestro Salvador se encuentra al lado de cada uno de vosotros.

14. Contempla a tu amigo, al Cristo que está a tu lado. Pensaste que había pecado porque arrojaste sobre el el velo del pecado para no ver su hermosura. El te sigue extendiendo el perdón para que compartas con el su Santidad.

15. Este es tu hermano que ha sido crucificado por el pecado y que espera ser liberado del dolor. La redención se te ha dado para que la des ha tu hermano y para que la recibas. Liberas al que perdonas y te liberas tu. Perdona los pecados que tu hermano cree haber cometido y la culpabilidad que crees ver en el.

16. Antes de condenar a tu hermano, recuerda quien es el. Da gracias a Dios de que sea Santo y de que se le haya dado el regalo de la Santidad para ti. Unete a el en la alegría y elimina todo vestigio de culpabilidad de su perturbada y torturada mente.

17. Ten fe en tu hermano. A las manos que dan se les da el regalo. Contempla a tu hermano y ve en el el regalo que quieres recibir de Dios. Contempla el regalo de la libertad que le fue dado al Espíritu Santo para ti. Liberarte junto a él al ofrecerle este regalo al Espíritu Santo .

18. Libera a tu hermano aquí , considerarlo tan inocente como Dios te ve a ti y pasa por alto sus pecados que el cree ver en si mismo.

19. Juntos desapareceremos en la presencia que está detrás del velo para encontrarnos con nosotros mismos. El cielo es el regalo que debes  a tu hermano, la deuda de gratitud que le ofreces a tu hermano como agradecimiento por lo que es el por lo que Dios lo creo.

20. Todo el mundo da tal como recibe, pero primero debe elegir que quiere recibir. Reconlcera lo que ha elegido por lo que da y por lo que recibe.

21. Has llegado a este punto porque elegiste empezar esta jornada. Tu y tus hermanos se s!zan juntos sin estar convencidos del propósito del camino ni del mundo. Más se les da para que reconozcas el propósito en tu hermano y en ti

CAPITULO 19: APARTADO C DE LA PARTE IV: EL TERCER OBSTACULO: LA ATRACCION DE LA MUERTE

1. Nadie puede morir a menos que elija la muerte. Lo que parece ser el miedo a la muerte es su atracción. La muerte concebida por el ego, sólo ejerce su poder en los que se sienten atraídos por ella, su tenebrosa sombra se extiende sobre toda cosa viviente porque el ego es el enemigo de la vida.

2. Pero una sombra no puede matar. Basta con que la atraviesen para que desaparezca. Y que ocurre con aquellos pecadores enlutados que se arrastran en dirección contraria a la vida? Toca a cualquiera de ellos con tu perdón y observa como los liberas de sus cadenas, junto con las tuyas. Gracias a tu perdón queda libre de la sentencia que le quería imponer el pecado. Es la voluntad de Dios. Cuando aceptaste el glorioso propósito de la Espíritu Santo renunciaste a la muerte y la sustituiste por la vida. La muerte es el resultado del pensamiento al que llamaste ego, la vida es el resultado del pensamiento de Dios.

Apartado I: el cuerpo incorruptible.

3. El pecado, la culpabilidad y la muerte se originaron en el ego, en oposición a la vida, la inocencia y la Voluntad de Dios Mismo. Una cosa es segura: Dios no dispone que estés aprisionados por ellos. El no reconoce el pecado ni sus resultados.

4. La arrogancia del pecado, el orgullo de la culpabilidad, el sepulcro de la separacion, son todos parte de tu consagración a la muerte, cosa que todavía no has reconocido.

5. El cuerpo es tan incapaz de morir. Como de sentir. No hace nada. No es corruptible ni incorruptible. No es nada. Es el resultado de una insignificante y descabellada idea de corrupción que puede ser corregida.

6. A ti que te has dedicado a lo incorruptible se te ha concedido, mediante tu aceptación, el poder de liberar de la corrupción. El cuerpo no puede hacer otra cosa que servir a tu propósito.

7. Aquellos que tienen miedo de la muerte no ven con cuánta fuerza y frecuencia la desean, implorandole que venga a salvarlos de la comunicación. Sólo la respuesta de Dios pone fin al conflicto. El obstáculo que tu aparente amor por la muerte supone que la paz debe superar parece ser muy grande. Pues en el yacen ocultos todos los secretos del ego.

8. Libera al cuerpo de las despiadadas órdenes a las que lo sometiste. Y perdonalos por lo que le ordenaste hacer. Al exaltarlo lo condenaste al morir, sólo la muerte podía derrotar a la vida.

9. El miedo a la muerte desaparecerá a medida que la atracción que está ejerce ceda ante la verdadera atracción del amor. El final del pecado está muy cerca. El amor protege los primeros pasos de la salvación.

10. Que peligro puede asaltar al que es inocente? Si lo que se te ha concedido está en su infancia todavía, está en completa comunicación con Dios y contigo. El milagro de la vida es eterno, y aunque ha nacido en el tiempo, se alimenta en la eternidad contempla a este tierno infante a quien cobijaste al perdonar a tu hermano y ve en el la Voluntad de Dios. Este es el bebé recién nacido en Belén. Todo aquel que lo cobije lo seguirá a la resurrección de la vida.

11. Cuando te enfrentes en incertidumbre con respecto al significado de algo, no juzgues la situación. Ponla en manos del Espíritu Santo para que el la juzgue por ti y di:
Te entrego esto para que lo examines y lo juzgues por mi.
No dejes que lo vea como signo de pecado y de muerte, ni que lo use para destruir.
Enseñarme a no hacer de ello un obstáculo para la paz, sino a dejar que tu lo uses por mi, para facilitar su llegada.

CAPITULO 19: PARTE IV: APARTADO B: LA CREENCIA QUE EL CUERPO ES VALIOSO POR LA RAZON QUE OFRECE.

CAPITULO 19: PARTE IV: APARTADO A: EL PRIMER OBSTACULO:El deseo de deshacerte de la paz.

1. El primer obstáculo que la paz debe salvar es tu deseo de deshacerte de ella. Tu eres el centro desde donde ella se irradia hacia afuera. Si la paz se ha de extender a toda la creación, tiene que empezar contigo, y desde ti a cada hermano que llame, y llevarle descanso por haberse unido a ti.

2. El quiere llevar paz a todo el mundo, y sólo puede hacerlo a través de ti. Dejarías que una diminuta barrera se interponga entre tus hermanos y la salvación?. Este diminuto residuo de ataque que todavía guardas para usarlo contra tu hermano, es el primer obstáculo con el que la paz se encuentra en su extensión.

3. El propósito del Espíritu Santo se encuentra en paz dentro de ti y todavía te opones un poco a la Voluntad de Dios. La Voluntad de Dios es una sola. Lo que este pequeño muro pretende es Nublar el propósito del Cielo y mantenerlo oculto de El.

4. No tengas miedo de este pequeño obstáculo, pues no puede frenar la Voluntad de Dios. La paz fluirá a través de él y se unirá a ti sin impedimentos. No se te puede negar la salvación, está es tu meta. El pequeño muro caerá silenciosamente bajo las alas de la paz.

5. Vencer al mu do nl es más difícil que superar tu pequeño muro. Pues en el milagro de tu relación Santa se encuentran todos los milagros. No hay grados de dificultad en los milagros, todos ellos son lo mismo. Todo lo que se interpone entre tu y tu hermano tiene que desaparecer por la llamada que contestaste. Su hogar reside en tu relación Santa. Permite que  extienda el milagro de vuestra relación a todos los que están incluidos en dicho milagro.

6. Reina un silencio en el Cielo una feliz expectativa, un pequeño respiro lleno de alegría por el final de la jornada. Ninguna ilusión se interpone entre tu y tu hermano ahora. Todo milagro es el final de una ilusión.

7. El insignificante y demente deseo de expulsar a aquel al que invitaste, no puede sino generar conflicto.

8. Este pequeño deseo de la creencia en el pecado, es todo lo que queda de lo que en un tiempo pareció ser el mundo. Su aparente estabilidad no es otra cosa que la debilidad que lo envuelve.

9. Observa con que facilidad se puede levantar y transportar este pequeño vestigio para no volver jamás. Despierte de el con alegría, no con pesar, pues de por si no es nada ni significaba nada cuando la fe que tenías en su protección era mayor.

Subapartado I: la atracción de la culpabilidad.

10. La atracción de la culpabilidad hace que se le tenga miedo al amor.  La naturaleza del amor es completar la verdad y fundirse con ella en Santa Unión y en complecion. En el amor reside el fin de la culpabilidad. El amor sólo se siente atraído por el amor. Al pasar por alto la culpabilidad el a ir no ve el miedo. Al estar libre de ataque no teme. El miedo mira la culpabilidad con la misma devoción con la que el amor se observa.

11. El amor envía a sus mensajeros dulcemente y estos traen mensajes de amor y ternura. El miedo entrena a sus mensajeros cruelmente y van en busca de la culpabilidad y maldad y pecado. La percepcion no puede servir a dos años. El amor pasa por alto en lo  que el miedo se cebaría. El miedo exige lo que el amor no ve.

12. Las relaciones que se entablan en este mundo son el resultado de como se ve el mundo. Y esto depende de la emoción a la que se pidió que enviara sus mensajeros para que lo contemplasen y regresasen trayendo noticias de lo que vieron.

13. No envíes al mundo a !os crueles mensajeros para que lo devoren y se deben en la realidad. Se les ha enseñado a buscar lo corruptible y a volver con los buches llenos de cosas podridas y descompuestas.

14. El Espíritu Santo te ha dado los mensajeros del amor para que los envíes en lugar de aquellos que adiestrarse  mediante el terror. Sus me sabes son me sabes de seguridad, pues ven el mundo como un lugar bondadoso.

15. Si envías los mensajeros que el Espíritu Santo te da, nunca más verás el miedo. El mundo quedará transformado ante tu vista, limpio de culpabilidad. No hay miedo en el mundo que tu mis o no hayas sembrado en el.

16. Y en un instante santo bendecis la mesa de comunión juntos, al uniros en Hermandad ante esta.  Yo me u iré a vosotros ahí. Pues en vuestra Unión se me da la bienvenida.

17. Se me da la bienvenida en estado de gracia porque me has perdonado, por convertirme en el símbolo de tu pecado y por esa razón morí en tu lugar. Para el ego el pecado es muerte. Se qconsidera que la salvación es un medio  a través del cual e! Hijo de Dios fue asesinado en tu lugar. Iba a ofrecerte a ti, a quien quiero, mi cuerpo sabiendo lo insignificante que es?
Nadie puede morir por otro y la muerte no expiación los pecados. Puedes vivir para mostrar que la muerte nl es real. El cuerpo es el símbolo del pecado mientras creas que puede darte lo que deseas, mientras creas que te puede dar placer,creeras que puede causarte dolor. La comunión es otra forma de complecion, que se extiende más allá de la culpabilidad porque se extiende más allá del cuerpo.

CAPITULO 19: PARTE IV: LOS OBSTACULOS A LA PAZ

1. A medida que la paz comience a extenderse desde lo más profundo de tu ser para llegar a toda la Filiación y ofrecerle descanso, se encontrará con muchos obstáculos. Algunos los tratarás de imponer tu, otros, parecerán venir de tus hermanos o del mundo externo. La paz que se ha depositado dentro de ti y tu hermano se extenderá muy quedamente a cada aspecto de vuestras vidas y vosotros llevaréis su mensaje de amor, seguridad y libertad a todo el que se acerque a vuestro templo, donde la curación le espera.

2. Todo esto es lo que harás. Para ello la paz que vive en lo más profundo de tu ser , primero debe expandirse y transponer los obstáculos que situaste ante ella. No puedes estar de nada de lo que ves afuera de ti, pero si puedes estar seguro de que el Espíritu Santo te pide de que le ofrezcas un lugar de reposo donde tu puedas descansar en El.

3. El sólo te pide que aceptes por el la gratitud que le debes.cua do contemplas a tu hermano con infinita benevolencia, lo estás contemplando a El. Puestas mirando allí donde está El. Cuando el la paz que vive en ti se haya extendido  a todo el mundo la función del Espíritu Santo aquí habrá terminado.

CAPITULO 19: PARTE III: LA IRREALIDAD DEL PECADO

1. La atracción de la culpabilidad corresponde al pecado no al error. El error puede ser corregido pero el pecado requiere castigo y mientras nos atraiga la idea de culpa, la mente sufrirá y seguirá en la idea de pecado. El pecado es una idea de perversidad que no puede ser corregida.

2. . El ego lleva el pecado ante el miedo exigiendo castigo. El castigo es una forma de proteger la culpabilidad,porque le da realidad al pecado. Lo que clama castigo tiene que ser verdad, lo que es verdad es eterno y se seguirá repitiendo. Porque deseas lo que es real y no lo abandonas.

3. Un error no es algo atractivo. Sin embargo el pecado se comete una y otra vez , con resultados angustiosos sin dejar de ser atractivo. Si de pronto cambias su condición de pecado a error , lo corriges y ya no lo sigues cometiendo y te desprende de el sin más, a no ser que te sientas culpable y entonces es lo que habrás hecho es cambiar un pecado por otro.

4. El Espíritu Santo no puede castigar el pecado, xq no lo conoce. Sólo reconoce los errores y los corrige, porque esa es su función. El error pide corrección y es una petición de amor. Lo que pide castigo no está pidiendo realmente nada.

5. En el tiempo el Espíritu Santo ve que podemos cometer errores. Cuando la corrección se completa, el tiempo pasa a ser eternidad. El Espíritu Santo puede enseñarte a ver el tiempo de manera diferente y ver más allá de el. Puedes creer en el error porque puede ser corregido. El pecado es la creencia en que tu percepción no puede cambiar y que tu mente tiene que aceptar que tu percepción es verdad.

6. Cuando te sientas tentado de pensar que el pecado es real, recuerda esto: si el pecado es real, ni tu ni Dios son reales. Si el pecado es real Dios está en conflicto consigo mismo. Tiene que estar dividido, y en lucha entre el bien y el mal. Tienes que haber creado aquello que quiere destruirlo y que tiene el poder de hacerlo.

7. Mientras creas que tu realidad o la de tu hermano está limitado a un cuerpo, seguirás creyendo en el pecado. La creencia de que los cuerpos limitan a la mente conduce a la percepción de un mundo de separación. Así Dios y su creación parecen estar separados.

8. Si el pecado es real, no hay esperanza de curación. En ese caso habría un poder por encima del de Dios, capaz de fabricar otra voluntad que puede atacar y derrotar su voluntad. Tu relación Santa tiene ahora como propósito la meta de demostrar que eso es imposible.

9. Si lo contemplas con la sonrisa del Cielo en tus labios y la bendición del Cielo entu mirada, no seguirás viendo el pecado por más tiempo. Serás curado del pecado y de todas sus atrocidades en el instante en que dejes de darle poder sobre tu hermano. Lo ayudarás a superar sus errores al liberarlo de la creencia del pecado.

10. En el instante santo verás brillar la sonrisa del Cielo sobre ti y tu hermano. Derramarás luz sobre el, reconociendo la gracia que se te ha dado. En ese instante santo sana tu percepción. Olvidaré de lo que has visto y eleva tus ojos con fe hacia lo que puedes ver.

11. Contempla lo que el espíritu Santo quiere que veas en tu hermano (su Santidad) y no permitas que el pecado te vuelva a cegar. El quiere que veas a tu hermano como te ves a ti mismo. Vuestra relación es ahora un templo de curación, un lugar de descanso y gracias a vuestra relación están más cerca de ese descanso.

CAPITULO 19: PARTE II: EL PECADONEN CONTRAPOSICION AL ERROR

1. Es esencial que no se confunda el error con el pecado, pues el error puede ser corregido. El pecado de ser posible sería irreversible. La creencia en el pecado está basada en la firme convicción de que son las mentes y no los cuerpos los que atacan. Y así la mente es culpable, a menos que una mente distinta a ella la absuelva. El pecado exige castigo y igual que el error exige corrección. La creencia de que el castigo es corrección es una locura.

2. El pecado no es un error. Pecar supondría violar la realidad y lograrlo. El pecado es la proclamación del que el ataque es real y la culpabilidad está justificada. El pecado es la gran ilusión que subyace a toda la grandiosidad del ego. Pues debido a el Dios mismo cambia y se le priva de Su Plenitud.

3.  Puedes estar equivocado, engañarte a ti mismo y utilizar el poder de la mente contra ti mismo. Pero no puedes pecar.

4. Uno de los principales dogmas de la religión del ego es que el pecado no es un error sino la  verdad y que la inocencia pretende engañarnos.

5. El ego siempre considerarse injustificable cualquier intento de reinterpreta el pecado como un error. Es el concepto más sagrado del sistema del ego. Es su armadura, su protección y el objetivo fundamental de la relación especial tal como el ego la interpreta.

6. El ego edifico su mundo sobre el pecado. Esta es la ilusión que hace que las nubes de la culpabilidad parezcan densas e impenetrables. El pecado ha hecho que la creacion, de ser una idea de Dios, pase a ser un ideal del ego. Un mundo que el ego gobierna compuesto  de cuerpos inconscientes, capaces de caer presas de la corrupción y decadencia más absolutas. Si esto es un error la verdad puede deshacerlo. Es imposible tener fe en el pecado. El pecado es falta de fe. Puedes tener fe en que el error puede ser corregido.

7. El ego defiende la idea de que el pecado es real y de que es la expresión natural de lo que el hijo de Dios ha hecho de si mismo y de lo que es.

8. Quizá te sientas tentado de coincidir con el ego en que es mucho mejor ser pecador que estar equivocado. Piensa detenidamente antes de tomar esta decisión. No la tomes a la ligera, es la elección entre el Cielo y el infierno.

CAPITULO 19: LA CONSECUCION DE LA PAZ: PARTE I: LA CURACION Y LA FE

1. Cuando una situación se ha dedicado completamente a la verdad, la paz es inevitable. Es imposible alcanzar la paz sin tener fe, pues lo que se entrega a la verdad, se lleva mediante la fe. Y en esto tiene que incluir a todos, de lo contrario esto implicaría que tu fe es limitada y tu dedicación no es total.

2. Toda situación que se perciba correctamente se convierte en una oportunidad para sanar al Hijo de Dios. Y este se cura porque tu tuviste fe en el, al entregárselo al Espíritu Santo y liberarlo de cualquier exigencia que tu ego hubiese querido imponerle. El cuerpo se cura porque viniste sin el y te uniste a la mente en la que reside toda curación.

3. El cuerpo no puede curarse porque no puede causarse enfermedades así mismo. No tiene necesidad de que se le cure. El que goce de buena salud o este enfermo depende de la forma en que la mente lo percibe y del propósito para el que quiera usarlo. El cuerpo se convierte en el instrumento de lo ilusorio, viendo lo que no está ahí, oyendo lo que la verdad nunca dijo y comportándose de forma demente, al estar aprisionado por la demencia.

4. La falta de fe conduce directamente a las ilusiones. Percibir a un hermano como si fuera un cuerpo es una falta de fe. Si ves a tu hermano como un cuerpo das lugar a no poder unirte a El.

5. La fe desvanece toda limitación y brinda plenitud. Elimina todos los obstáculos que se interponen entre Dios y su Hijo. La Verdad es la ausencia de ilusiones, la ausencia de la Verdad. Ambas no pueden coexistir ni percibirse en el mismo lugar. Dedicarte a ambas es establecer un objetivo por siempre inalcanzable.

6. La mente es la que tiene necesidad de curación. En ella es donde se encuentra. Dios no concedió la curación como algo aparte de la enfermedad, ni estableció el remedio donde la enfermedad!edad no pueda estar( esto es en el exterior) . La enfermedad y el remedio están en el mismo lugar ( en la mente). Mantener a la enfermedad y a la verdad en el mismo sitio es estar dedicado a la ilusión.

7. No hay conexión entre la Verdad y las ilusiones. El resultado de una idea no está separado de su Fuente. La idea de separación dio lugar al cuerpo y sigue conectada a el, haciendo que enfermé xq la mente se identifica con el cuerpo.

8. No comprendes la magnitud de la devastación que tu falta de fe ha ocasionado, pues la falta de fe es un ataque.

9. Tener fe es sanar. Es la señal de que has aceptado la Expiación y que deseas compartirla. No te vales de nada que tu hermano haya hecho antes para condenarlo ahora. Eliges pasar por alto sus errores, al mirar más allá de Rodas las barreras que hay entre tu y el y veros a los dos en unidad.

10. La fe es lo opuesto al miedo y forma parte del amor igual que el miedo forma parte del ataque. La fe es el reconocimiento de la Unión. Es el reconocimiento de que cada hermano es hijo de Dios igual que tu y es amado y igual que Dios te ama a ti. Cada hermano aparece tal y como se le percibe en el instante santo, Unido a ti, en tu objetivo de liberarte de la culpabilidad.

11. La fe es el regalo de Dios. A través de los ojos de la fe, el Hijo de Dios ha sido perdonado y está libre de culpa. No ve a través de los ojos del cuerpo, ni recurre a cuerpos para darse validez a si misma.

12. La fe puede ser intercambiadas por el conocimiento tan fácil como el mundo real. La fe surge de la percepción del Espíritu Santo se la ofreces a tu hermano a través del espíritu Santo y por lo tanto te la ofreces a ti mismo.

13. La gracia se le otorga a la mente no al cuerpo. La mente que la recibe mira más allá del cuerpo y ve el lugar donde fue curada. Ofrecerle gracia y bendiciones a tu hermano. Y deja que la gracia los cure a los dos a la vez , para que podáis curar mediante la fe.

14. En el instante santo, tu y tu hermano se encuentra ante el altar que Dios erigió para el y vosotros. Dejad a un lado la falta de fe y uníos a el.
Os daréis cuenta que no hay nada que la fe no pueda curar.

15. La fe brida paz, y así le pide a la Verdad que entre y embellezca lo que ya fue preparado para la hermosura. la fe sigue siendo una de las metas para el aprendizaje que deja de ser necesaria  una vez que la lección es aprendida.

16. Dedicarte a lo eterno y aprende a no ser un obstáculo para ello y a no convertirlo en un esclavo del tiempo. Aquel a quien Dios creó como su hijo no es esclavo de nada. Puedes esclavizar a un cuerpo, pero las ideas son libres, no puedes aprisionarla ni limitarlas, excepto por la mente que las concibió.

CAPITULO 18: PARTE IX: LOS DOS MUNDOS

1. Se te ha dicho que lleves la obscuridad a la luz, la culpabilidad a la Santidad ( unidad ) . Lo que el espíritu Santo necesita, es esa diminuta parte de ti, que parece estar desconectada y separada. El resto está al cuidado de Dios y no necesita guía. Esa es la pequeña parte que crees haberle robado el Cielo. El Cielo no la ha perdido eres tú el que ha perdido de vista el Cielo.

2. No te mantengas separado, aquel que si lo rodea te brinda la Unión, y ha llevado tu minúscula ofrenda de obscuridad a la luz eterna. El árido desierto, las tinieblas y la falta de vida, sólo se ven a través de los ojos del cuerpo. La desolada visión que estos te ofrecen está distorsionada. Los mensajes que te transmiten a ti que la inventaste para poner límites a tu conciencia son insignificantes y limitados.

3.  Estos mensajes sólo hablan de cosas externas. Te sientes seriamente tentado de abandonar al Espíritu Santo al primer roce con el anillo de temor, pero el te conducirá sano y salvo a través del temor y más allá del ser.

4. El círculo de temor yace justo debajo del nivel que los ojos del cuerpo perciben. Ahí se encuentran todas las ilusiones, todos los pensamientos distorsionados, todos los ataques dementes, la furia, la venganza y la traición que se concibieron con el propósito de conservar la culpabilidad, de modo que el mundo pudiese alzarse desde ella y mantenerla oculta.

5. El cuerpo seguirá siendo el mensajero de la culpabilidad y actuará tal como ella le dicte mientras tú sigas creyendo que la culpabilidad es real. Su delgadez y transparencia no se vuelven evidentes hasta que ves la luz que yace tras ella. Y ahí ante la luz la ves como el frágil velo que es.

6. Esta barrera es como un banco de nubes negras que flotan dando la impresión de ser una sólida muralla ante el sol. Su apariencia impenetrable no es más que una ilusión. Nada puede descansar sobre ella, pues es una base ilusoria. Trata de tocarla y desaparece.

7. En es Banco de nubes es fácil ver todo un mundo. Se destacan figuras que se mueven de un lado a otro, las acciones parecen reales, y aparecen formas que pasan de lo bello a lo grotesco. Esto se repite una y otra vez, mientras quieras seguir jugando el juego infantil de pretender ser otra cosa.

8. Las tenebrosas nubes de culpabilidad no te pueden dañar mientras las atraviesas. Deja que tu Guía te muestre tu verdadera naturaleza insubstancial a medida que conduce más allá de ellas, pues debajo de ellas hay un mundo de luz sobre el que esas nubes no arrojan sombras.

9. Este mundo de luz, es el mundo real , donde la culpabilidad se topa con el perdón. Ahí el mundo exterior se ve con otros ojos sin culpabilidad.

10. Pero ni siquiera el perdón es el final. Es la fuente de la curación, el emisario del amor, pero no su Fuente. Se te conduce ahí para que Dios de el paso final. Un paso más allá de este Santo lugar de perdón, este paso va más allá pero tu no lo puedes dar. Ahí reside la Fuente de la luz, ahí nada se percibe, se perdona o se transforma, sino que simplemente se conoce.

11. Este curso te conducirá al conocimiento, pero el conocimiento en si está más allá del alcance de nuestro programa de estudios. Lo único que tenemos que recordar es que todo aquel que alcance el mundo real, más allá del cual el aprendizaje no puede ir, ir más allá de el, pero de una manera diferente. El aprendizaje termina ante Aquel que es complejo  donde el mismo comienza y donde no hay final. Aún es mucho lo que nos queda por aprender, pues todavía tenemos que alcanzar la condición de estar listos por el conocimiento.

12. El amor no es algo que se pueda aprender. Su significado está en si mismo. Y el aprendizaje termina una vez que reconoces que todo lo que no es amor. El amor no es algo que se pueda aprender porque jamás lo has conocido.

13. Tu relación con tu hermano ha sido extraída del mundo de las sombras, y su impío objetivo conducido a través de las barreras de la culpabilidad, lavado en las aguas del perdón y llevado ante la luz. El instante santo en el que tu y tu hermano os unisteis no es más que el mensajero del amor.

14. Cuando el recuerdo de Dios te haya llevado en el Santo lugar del perdón, no recordarás nada más y la memoria será tan inutil como el aprendízaje, puesntu objetivo será crear. No podrás saber esto hasta que sane tu percepción y eliminada para siempre.

CAPITULO 18: PARTE VIII: EL PEQUEÑO JARDIN

1. Estar consciente del cuerpo es lo único que hace que el amor parezca limitado, puesnel cuerpo es un límite que se le impone al amor. La creencia en un amor limitado fue lo que Dio origen al cuerpo, que fue concebido para limitar lo ilimitado. Como podrías tu saber que eres una idea?. Ni siquiera puedes pensar en Dios sin imaginárselo en un cuerpo o en alguna forma que creas reconocer.

2. El cuerpo es incapaz de saber nada. Y mientras límites tu conciencia a sus insignificantes sentidos, no podrás ver la grandeza que te rodea. Dios no puede hacer acto de presencia en un cuerpo y no te puedes encontrar con el ahí. El cuerpo es una diminuta cerca que rodea a una pequeña parte completa y gloriosa.

3. Dentro de ese Reino el ego habita y reina. Para defender esa pequeña Mota de polvo, te ordena luchar contra todo el universo. Ese fragmento de tu mente es tan pequeño, que si pudieses ser consciente del todo del que forma parte, verías que es como el rayo pequeño de sol que pertenece al Sol y la ola que es parte del océano.

4. Pero el Sol y el Océano no son conscientes de que ese rayo y esa ola creen ser independientes del Sol y el Océano y les temen xq creen que los van a devorar... en lugar de ver que son parte de ellos.

5. Así somos la humanidad. Es la extraña situación de los que viven en un mundo habitado por cuerpos. Cada cuerpo parece contener una mente separada y un pensamiento privado, parece estar desconectado del resto, que no pertenece al Pensamiento que lo creo.

6. Al igual que el Sol y el Oceano, tu Ser continua existiendo, sin darse cuenta que ese minúsculo fragmento creer ser tu. Cree estar separado pero en realidad no lo está, es una parte del Todo y el Todo no estaría completo sin ese fragmento pues ya no sería el Todo.

7. No aceptes este nimio y aislado aspecto como tú identidad.el Sol y el Océano no son nada en comparación con lo que tu eres. Este pequeño yo no es tu reino. Elevado como un arco muy por encima de él y rodeándolo con amor se encuentra la gloriosa totalidad, la cual ofrece toda su felicidad y profunda satisfacción a todas sus partes.

8. El amor no sabe nada de cuerpos y se extiende a todo lo que ha sido creado como el mismo. Es completamente imparcial en su dar, y abarca todo únicamente a fin de conservar y mantener intacto lo que desea.

9.El pensamiento de Dios rodea tu mísero Reino y espera ante la barrera que construiste, deseoso de entrar y derramar luz sobre el terreno árido. Y todo aquel a quien le des la bienvenida te brindará el amor del Cielo.

10. Te reconocerás a ti mismo y verás tú pequeño jardín transformarse en el Reino de los Cielos con todo el amor de tu Creador resplandeciendo sobre el.

11. El instante Santo es la invitación que le haces al amor para que entre en tu desolado y pesaroso Reino y lo transforme en un jardín de paz y bienvenida. En el instante santo, le pides al amor únicamente lo que el le ofrece a todos. Al pedirlo todo, recibirás todo. Ningún hijo de Dios está separado de su Paternidad.

12. Puedes estar seguro de que el amor ha entrado ha formar parte de tu relación especial. No podemos darle la bienvenida al amor por separado. Es imposible que conozcas a Dios sin tu hermano al igual que Dios no puede conocerte separado de tu hermano.

13. Has llegado al final de una jornada ancestral y no te has dado cuenta que ya terminó. Aquel a quien has dado la bienvenida ha venido a ti y quiere darte la bienvenida. Su voluntad es que lo conozcas. Sólo un pequeño muro de polvo se interpone entre tu y tu hermano , soplalo y entren en el jardín del amor en unidad.

CAPITULO 18: PARTE VII: NO TENGO QUE HACER NADA

1. Tienes demasiada fe en el cuerpo como fuente de fortaleza. Nadie que aún acepte el pecado ( error original) como su objetivo, puede aceptar la Expiación. No has aceptado tu única responsabilidad.

2. Jamás te has olvidado completamente del cuerpo. No se te pide que lo hagas por más de un instante, sin embargo en ese instante es cuando ocurre la expiación. Cada instante que pases sin ser consciente del cuerpo te proporcionará una nueva perspectiva del mismo.

3. No hay un solo instante en el que el cuerpo exista en absoluto. Es algo que siempre se recuerda o se prevé, pero nunca se puede tener una experiencia previa de el. Sólo su pasado y su futuro hacen que parezca real.

4. Es imposible aceptar el instante santo sin reservas , a no ser que estés dispuesto ,a no ver ni el pasado ni el futuro. La liberación se te concede en el instante en el que la desees. Este curso  te propone ahorrar tiempo. Son muchos los esfuerzos que se hacen para hacer Santo lo que se odia y se aborrece. No es necesario que dediques toda tu vida a la contemplación ni horas meditando para desapegarte del cuerpo.

5. La relación Santa es un medio de ahorrar tiempo. Sólo tienes que recordar que no tienes que hacer nada. cuando la pz llega a los que luchan para no caer en el error, cuando la luz llega a la mente dedicada a la contemplación, ese momento  viene acompañado de: No tengo que hacer nada.

6. Esta es la liberación que todos tendrán a su manera y a su debido tiempo. Tu no tienes necesidad de ese tiempo. No aprovechad el curso si te empeñas en utilizar otros medios que a otros les haya ido bien y descuidas los que son para ti. Ahorra tiempo con los medios que te ofrece el curso y no hagas nada más.

7. Hacer algo involucra al cuerpo. Si reconoces que no tienes que hacer nada habrá dejado de darle valor al cuerpo. Liberándose del tiempo. El que no tiene que hacer nada no tiene necesidad de tiempo. No hacer nada es descansar. Es crear un lugar dentro de ti donde la actividad para de pedirte atención. A ese lugar llega el espíritu Santo y lo habita.

8. Este tranquilo centro donde no haces nada, permanecerá contigo, dándote descanso en medio del ajetreo de cualquier actividad a la que se te envié.

CAPITULO 18: PARTE VI: MAS ALLA DEL CUERPO

1. No hay nada externo a ti. El cielo no es un lugar ni tampoco una condición. Es simplemente la conciencia de la perfecta unidad y el conocimiento de que no hay nada más: nada fuera está unidad, ni nada adentro.

2. Dios da el conocímiento de si mismo. Has transferido la culpabilidad de tu mente a tu cuerpo. El cuerpo no puede ser culpable, xq no puede hacer nada x su cuenta. Odias a tu mente, xq la culpabilidad se ha adentro en ella y procura mantenerse separada de la mente de tu hermano. Lo cual no se puede hacer.

3. Las mentes están unidas, los cuerpos no. Al atribuirle a  la mente las propiedades del  cuerpo parece posible  la separacion. Y es la mente le parece ser algo privado y estar fragmentada y sola. Proyecta su culpabilidad, que es lo que la mantiene separada, sobre el cuerpo que sufre y muere xq se le ataca con el fin de mantener la separacion en la mente. La mente no puede atacar, pero puede crear fantasías y ordenar al cuerpo que las exteriorice.

4. La mente no puede atacar pero puede vengarse así misma. Puede proyectar su culpabilidad, pero no puede deshacerse de ella proyectándola. El cuerpo no es el fruto del amor. Aún así, el amor no lo condensa y puede emplearlo amorosamente, respetando lo que el hijo de Dios engendro y usándolo para salvar al Hijo de Dios de sus ilusiones.

5. La percepción que tienes del cuerpo puede ser enfermiza pero no debes proyectar esto sobre el. Lo que Dios creó sólo puede ser como el quiere que sea. Puedes crear fantasías en las que tú voluntad entra en conflicto con la suya, pero eso es todo.

6. Es una locura usar el cuerpo como chivo expiatorio sobre el que descargar tu culpabilidad, dirigiendo sus ataques y culpándolo luego por lo que tu mismo quisiste que hiciese. El cuerpo no sueña con fantasías y lo que estás hacen es convertirlo en un lastre.  Las fantasías han hecho de tu cuerpo tu enemigo.lo odias y te has identificado con el, instrumento de venganza y fuente de culpabilidad. Le has hecho esto a algo que no tiene significado, proclamándolo morada del hijo de Dios y atacándolo después.

7. Esa cosa que engendraste para que sirviese a tu culpabilidad se interpone entre ti y otras mentes. Las mentes están unidas, pero no te identificas con ellas. Te ves a ti mismo encerrado en una celda aparte, aislado e inaccesible. Pero no quieres escaparte de ella.

8. La única manera de escapar es dejarla libre de toda culpa.  Tu cuerpo no es una prisión sino una ilusión de ti mismo. Es un límite que se le pone a la comunicación universal que es algo interno. La mente es ilimitada y no hay nada externa a ella. Lo abarca todo. Tu te encuentras dentro de ella y ella dentro de ti.

9. El cuerpo es algo externo ti. Da la impresión de rodearte de aislarte de los demás y a ellos de ti. PERO EL CUERPO NO EXISTE. EL AMOR TIENE QUE SER  IGUAL A SI MISMO. Sin alternativas ni cambios.

10. Has comenzado a extenderte más allá del cuerpo pero no fuera de ti mismo. Acaso Dios es un cuerpo?  El te creo a semejanza de si mismo y sólo el te rodea.

11. Todo el mundo ha experimentado una sensación de ser transportado más allá de si mismo. Es una sensación de liberarse de toda limitación. Es una pérdida de conciencia corporal y de unión con otra cosa en la que tu mente se expande para abarcar la. Y tanto tu como ella os completáis y no estáis separados. Has renunciado a la ilusión de una conciencia ilimitada y no temes la Unión.
   Te has escapado del miedo y alcanzado la paz y aceptando la realidad.  Has aceptado esto en lugar del cuerpo y te has permitido ser uno con algo que se encuentra más allá de este.

12. El tiempo es irrelevante.la unión puede ser con algo pasado, presente o futuro. Puede ser cualquier cosa  y estar en cualquier parte,  te unes a ello sin reservas porque lo amas .

13. No hay violencia en este escape. No se ataca al cuerpo, sólo se le percibe como es. No puede limitarte. No se te saca de el porque no te contiene. En estos instantes te liberas de toda limitación física, experimentas mucho de lo que sucede en el instante santo. Se levantan las barreras del tiempo y del espacio experimentas paz y alegría.pierdes toda conciencia del cuerpo.

14. Es posible porque lo deseas. En esta expansión de conciencia reside el atractivo del instante santo sólo con que lo desees.se te libera de las leyes de la limitacion y se te da la bienvenida a la me realidad receptiva y a la libertad.mediante la fusión .

CAPITULO 18: PARTE V: EL SUEÑO FELIZ

CAPITULO 18: PARTE IV LA PEQUEÑA DOSIS DE BUENA VOLUNTAD

1.El instante Santo es el resultado de tu decisión de ser Santo (Unidad). Es la Respuesta. Preparas tu mente para el en la medida que reconoces  que lo deseas por encima de todo. No necesitas hacer nada más. Es necesario que comprendas que no puedes hacer nada más. El Espíritu Santo pide muy poco.

2. No confíes en tus buenas intenciones porque eso no es suficiente. Confía en tu buena voluntad. Concentraré sólo en ella y no dejes que el hecho  de que este rodeado de sombras te perturbe. No vengas al instante santo con arrogancia. El milagro del instante santo está en que estés dispuesto a dejarlo ser lo que es.

3. La unidad jamás te pedirá que te conformes con la pequeñez. Pero si que aceptes tu grandeza. La dificultad que tienes con el instante santo es que no te crees digno de el. Dios no creo su hogar digno de el.  Si crees que el no puede entrar en donde quiere estar es que te opones a su voluntad.  No es necesario que la fuerza de buena voluntad proceda de ti sino de su voluntad.

4. El instante santl es el resultado de combinar tu buena voluntad con el poder ilimitado de la Voluntad de Dios. Dios ya estableció las condiciones de la paz. Para poder enseñarte lo que son es necesaria tu voluntad. Si crees que no eres digno de aprenderlas estas bloqueando la lección al  creer que tienes que hacer al alumno diferente.

5. Limitaré a hacer la pregunta. La respuesta se te dará. No trates de contestarla, trata sólo de recibir la respuesta como se te de. La expiación no puede llegarles a los que primero piensan que hay que expiar, sólo a los que ofrecen su buena voluntad para hacer posible la expiación. La purificación sólo le corresponde a Dios. En lugar de prepararte para el, trata de pensar de esta manera:
  Yo que soy el Anfitrión de Dios, soy digno de el.
Aquel que establecio su morada en mi la creo como el quiso que fuese.
No es necesario que yo la preparé para el, sino ten sólo que no interfiera en su plan para reinstaurada en mi la conciencia de que estoy listo, estado este que es eterno.
No tengo que añadir nada a su plan.
Más para aceptarlo, tengo que estar dispuesto a no substituirlo por el mio.

6. Y eso es todo. Recuerda que fuiste tú quien invento la culpabilidad. Si intentas prepararte a ti mismo para el amor, lo único que harás será aumentar tu miedo.la preparación para el instante santo le corresponde a el espiritu santo. Entregate a el que te da la liberación. No usurpes su función. Dale lo que te pide.

7. Esto es lo que hace que el instante sea algo fácil y natural. Te resulta difícil aceptar la idea de que sólo necesitas dar poco para recibir mucho. todavía estás convencido de que tu entendimiento constituye una poderosa aportación a la verdad y de que hace que está sea lo que es. No tienes que comprender nada.

8. Tu tomaste la decisión de que fuese imposible todo lo que es natural y fácil. Si crees que el instante santo es algo difícil,  es xq aún no estás dispuesto a cederle el lugar a uno que sabe. todo lo que Dios ha dispuesto ya ha tenido lugar. Por esto es por lo que el pasado ha desaparecido. EN REALIDAD NUNCA TUVO LUGAR. Sólo es necesario deshacerlo en tu mente que si creyó que tuvo lugar.

CAPITULO 18: PARTE III: LA LUZ EN EL SUEÑO

1. Has estado recorriendo el camino de los sueños. Has pasado de estar despierto a estar dormido y de ahí te has sumergido en un sueño más profundo aún. Tu meta era la obscuridad, en la que ningún rayo de luz pudiese penetrar. Y buscabas una negrura absoluta, que pudiese mantenerte oculto de la verdad para siempre en un estado de completa demencia. La luz se encuentra en ti. La obscuridad piede envolverla pero no esconderla.

2. Según se aproxime la luz te lanzaras a la obscuridad huyendo de la verdad. Pero avanzarás, pues tu objetivo es pasar del miedo a la verdad. Aceptaste la meta del conocimiento y esto lo demuestra tu buena voluntad.unamonos en un instante de luz será suficiente para recordarte que tu meta es la luz.

3. La verdad se lanzó a tu encuentro desde que la invocaste. Si supieras quien te acompaña , sería imposible que sintieras miedo. Te diriges hacia el amor y todavía lo odias, tienes miedo del juicio que pueda tener de ti. No te das cuenta de que no temes al amor sino a lo que has hecho de el.

4.  En tu relación se encuentra la luz del mundo . Y el miedo desaparece de tu vista ahora. No caigas en la tentación de quitarle a tu hermano el regalo de la fe que le ofreciste. El regalo se dio para siempre. Has aceptado a Dios. La Santidad de tu relación que el establecida en el Cielo. No entiendes lo que aceptaste. Sólo se necesito tu deseo de entender. El deseo de ser Santo ( unidad ).

5. Tu deseo está ahora  de acuerdo con todo el poder de la voluntad del Espíritu Santo. Puedes estar tan seguro de que yo te llevo de la mano como de que tu estuviste de acuerdo en llevar a tu hermano de la mano. Y dondequiera que vayamos llevamos a Dios con nosotros.

6. Te has Unido a Jesús en tu relación para llevarle el cielo al Hijo de Dios ( la Filiación).  Los que quieran ver veran.  Y se unirán a mi para llevar su luz a la obscuridad cuando la obscuridad que hay en ellos haya sido llevada ante la luz y eliminada para siempre.

7. Tu eres ahora el portador de la salvación, tienes la función de llevar luz a la obscuridad. No dejes que el tiempo te preocupe, pues todo miedo que tu y tu hermano puedan experimentar procede del pasado.. habéis trascendido el miedo, pues dos mentes no pueden unirse en su deseo de amor sin que el amor se una a ellas.

8. El cielo se ha unido a vosotros en vuestro avance hacia el. Tu y tu hermano volvéis a casa juntos después de un largo viaje que empezasteis por separado y que no os llevo a ningún lado. Has encontrado a tu hermano y cada uno iluminará el camino del otro.

CAPITULO 18: PARTE II: LA BASE DEL SUEÑO

1. De los sueños surge un mundo que parece ser muy real. Más bien es una distorsión del mundo que ves, y  tramada en lo que te hubiera gustado que ocurriese. en el eres libre de reconstruir lo que parecía atacarte y convertirlo en un tributo a tu ego.

2. Los sueños son caóticos porque están regidos por tus deseos conflictivos. Son el mejor ejemplo de cómo se puede utilizar la percepción para substituir la verdad por ilusiones. Son ejemplos impresionantes, tanto de la incapacidad del ego para tolerar la realidad, como del hecho de que tu estas dispuesto a cambiar la realidad para beneficiarlo a el. 

3. En los sueños eres tú quien determina todo.( Porque quieres que las cosas sean como tú quieres que sean, no aceptas que son una oportunidad de experimentar y que es la vida la que se experimenta a través de ti, y en sueños la cambias por lo que te gustaría que fueses).

4. Los sueños son desahogos emocionales en el nivel de la percepción en los que gritas: QUIERO QUE LAS COSAS SEAN ASI! Tus intentos de acabar con la realidad son aterradores y no lo aceptas y lo que haces es crear la fantasía de que la realidad es lo que no te da miedo y quieres cambiarla y de este modo la culpabilidad se vuelve real.

5. Los sueños te muestran que tienes el poder de construir un mundo a tu gusto, y sólo por desearlo lo ves. Y este mundo que sólo está en tu mente , parece estar fuera. No eres consciente  de esto y reaccionas ante el como si estuviera causado por las situaciones y los personajes del mismo. Estas soñando continuamente. Lo único diferente entre los sueños que tienes cuando duermes y los que tienes cuando estás despierto es la forma que adoptan. Constituyen tu protesta de la realidad y tu idea demente de que la puedes cambiar. La relación especial  es tu decisión de agarrar te a la irrealidad y de impedirte despertar. Mientras valores más el estar dormido que estar despierto, no despertarás.

6. El Espíritu Santo acepta tus sueños y los utiliza para que despiertes. El primer cambio para desvanecer el sueño es que cambies tus sueños de miedo por sueños felices. Seguirás teniendo una relación especial pero no te causará dolor sino dicha y liberación.

7. Tu relación especial se convertirá en el medio para borrar la culpabilidad en todos los que son bendecidos a través de tu relación Santa. Será un sueño feliz y lo compartirás con todo el que se cruce en tu camino.
El Espíritu Santo se vale de todo el que le invoca para bendecir a todos y los despertara a través de ti.

8. No permitas que el sueño se apodere de ti. Es extraño que quieras construir un mundo irreal a través de los sueños. Tu relación con tu hermano ha sanado y este deseo se ha eliminado. Aunque no estás seguro de esto xq  piensas que eso es sueño. Estas tan acostumbrado a elegir entre sueños que no te das cuenta que has elegido entre la verdad y las ilusiones.

9. El cielo es algo seguro. Su llegada significa que has elegido la verdad y estás dispuesto a que tu relación especial satisfaga las condiciones de la verdad. El Espíritu Santo ha depositado el mundo real en tu relación: el mundo do de los sueños felices desde el que despertar es fácil y natural. El sueño del despertar se convierte en realidad y refleja tu voluntad unida a la de Dios.